KING/QUEEN is a male/female ruler, one who inherits the position by right of birth.
KHAN is a commander, leader, or ruler. Khan was the highest noble title.